Inicio Latinoamérica y Caribe Cuba Ataque destruyó parcialmente portal Cubainformación TV, que apuesta por continuar adelante (+Français/Italiano)

Ataque destruyó parcialmente portal Cubainformación TV, que apuesta por continuar adelante (+Français/Italiano)

62
1

Cubainformación.- A lo largo de 11 años la web Cubainformacion.tv ha sufrido decenas de ataques informáticos. Pero ninguno como el del pasado viernes 17 de agosto, que consiguió destruir parcialmente el portal. Desde 2007 Cubainformación TV se ha empeñado en ser, como dice su lema, “una brecha en el bloqueo mediático” contra Cuba. Sus contenidos rompen los moldes y clichés informativos, acercan realidades de la Isla silenciadas en los grandes medios internacionales, y ponen patas arriba las tergiversaciones, descontextualizaciones y mentiras mediáticas sobre Cuba.

También ha apostado por señalar las matrices de guerra mediática contra otros procesos soberanos, como el de Venezuela. El pasado 9 de agosto, un video de nuestra producción (ver min. 5,20) fue empleado por el vicepresidente venezolano de Comunicación y Cultura, Jorge Rodríguez, para ejemplificar la “apología del terrorismo a la carta” que implementa el cártel mediático contra Venezuela. ¿Tuvo esto algo que ver con la brutal agresión contra nuestro portal?

El ataque ha conseguido destruir completamente todos los contenidos publicados en la web entre febrero y agosto de 2018. Estamos reconstruyendo algunos de ellos, algo que llevará tiempo y esfuerzo.

Queremos aprovechar para dar las gracias a todas las personas que nos han manifestado su solidaridad; a las decenas de voluntarias y voluntarios que, desde diferentes países del mundo, hacen posible este medio, ejemplo de trabajo en red; y al Movimiento de Solidaridad con Cuba y de la Emigración Patriótica cubana, cuyas decenas de organizaciones nutren a Cubainformación TV de contenidos informativos y de manos voluntarias.

El golpe ha sido duro, pero estamos en disposición de continuar adelante. Para lo que, más que nunca, necesitaremos ayuda. Estamos diseñando una campaña, que pronto anunciaremos: #yotambiensoycubainformacion. ¿Te animas? ¿Tú también sientes que eres Cubainformación?

Puedes enviar tu mensaje de apoyo a cubainformacion@cubainformacion.tv

 

COMMUNIQUÉ DE CUBAINFORMACION

Tout le long de ces 11 ans Cubainformacion.tv WEB a subi des dizaines d’attaques informatiques. Mais aucun comme celui du vendredi 17 août dernier, qui a réussi à détruire partiellement le portail. Depuis 2007 Cubainformación TV s’est acharné à être, comme le dit sa devise, “une brèche dans le blocus médiatique” contre Cuba. Ses contenus brisent les moules et les clichés informatifs, approchent les réalités de l’Île étouffées dans les grands médias internationaux, et mettent les quatre fers en l’air les interprétations tendancieuses, les dé-contextualisations et les mensonges médiatiques sur Cuba.

Il s’est aussi engagé àdénoncer les matrices de la guerre médiatique contre d’autres processus souverains, comme celuidu Venezuela. Le 9 août dernier, une vidéo de notre production (voir min. 5,20) a été utilisée par le vice-président vénézuélien de la Communication et de la Culture, Jorge Rodriguez, pour démontrer par des exemples l’ “apologie du terrorisme à la carte” que met enoeuvre le cartel médiatique contre le Venezuela. Est-ce que cela a quelque chose à voir avec l’agression brutale contre notre portail ?

L’attaque a réussi à détruire complètement tous les contenus publiés sur le site entre février et août 2018. Nous reconstruisons actuellement certains d’entre eux, ce qui nécessitera du temps et du travail.

Nous voulons en profiter pour remercier toutes les personnes qui nous ont manifesté leur solidarité ; aux dizaines de volontaires, depuis différents pays du monde, qui rendent possible ce média, exemple de travail enréseau ; et au Mouvement deSolidaritéavec Cuba et de l’Émigration Patriotique cubaine, dont les dizaines d’organisations nourrissent Cubainformación TV de contenus d’information et de petites mains volontaires.

Le coup a été dur, mais nous sommes décidés à aller de l’ avant. C’est pourquoi, plus que jamais, nous aurons besoin d’aide. Nous sommes en train de concevoir une campagne que nous annoncerons bientôt : *yotambiensoycubainformacion. Tu es prêt ? Sens-tu toi aussi que tu es Cubainformación ?

Tu peux envoyer ton message de soutien à cubainformacion@cubainformacion.tv

 

COMUNICATO DI CUBAINFORMACIÓN

Attacco ha parzialmente distrutto il portale Cubainformación TV, che punta a continuare ad andare avanti

Nel corso di 11 anni, il sito web Cubainformacion.tv ha subito dozzine di attacchi informatici. Ma nessuno come quello di venerdì scorso, 17 agosto, che è riuscito a parzialmente distruggere il portale.

Dal 2007 Cubainformación TV si è impegnata ad essere,, come dice il suo lemma, “una breccia nel blocco mediatico” contro Cuba. Il suo contenuto rompono i modelli ed luoghi comuni informativi, avvicinano alla realtà dell’isola taciuta nei principali media internazionali e capovolgono le tergiversazioni, decontestualizzazioni e le menzogne mediatiche su Cuba.

Ha anche scelto di segnalare le matrici della guerra mediatica contro altri processi sovrani, come quello del Venezuela. Lo scorso 9 agosto, un video di nostra produzione (vedi min. 5,20) è stato impiegato dal vicepresidente venezuelano della Comunicazione e Cultura, Jorge Rodriguez, per esemplificare l’ “apologia del terrorismo a la carte” che implementa il cartello mediatico contro il Venezuela. Questo ha qualcosa a che fare con la brutale aggressione contro il nostro portale?

L’attacco ha ottenuto distruggere completamente tutti i contenuti pubblicati sul web tra febbraio e agosto 2018. Stiamo ricostruendo alcuni di loro, qualcosa che richiederà tempo ed impegno.

Vogliamo cogliere l’occasione per ringraziare tutte le persone che ci hanno espresso la loro solidarietà; le decine di volontari/e che, provenienti da diversi paesi del mondo, rendono possibile questo media, un esempio di lavoro in rete; ed il Movimento di Solidarietà con Cuba e l’Emigrazione Patriottica cubana, le cui decine di organizzazioni alimentano Cubainformacion TV di contenuti informativi e volontariato.

Il colpo è stato duro, ma siamo nella disposizione a continuare ad andare avanti. Per cui, più che mai, avremo bisogno di aiuto. Stiamo progettando una campagna, che annunceremo presto: #yotambiensoycubainformacion. Ti rallegri? Tu anche ti senti che sei Cubainformacion?

Puoi inviare il tuo messaggio di supporto a cubainformacion@cubainformacion.tv

1 COMENTARIO

DEJA UNA RESPUESTA

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.