Hay un dicho alemán que ha sido traducido y replicado de muchas maneras, con matices convenientemente introducidos, pero la traducción más fiable que he encontrado es: “Si hay un nazi en una mesa y otras diez personas hablando con él, tienes una mesa con once nazis”.