Como ya informamos ayer el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó a España por no investigar las torturas denunciadas en 2011 por Iker Moreno, Xabier Beortegui, Jon Patxi Arratibel, Iñigo González y Gorka Mayo. La detención de éstos fue ordenada por el entonces juez de la Audiencia Nacional y hoy ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska.
Hoy, estas cinco personas han enviado a Marlaska una carta en la que le preguntan si es que conocía que la Guardia Civil que les detuvo les estaban torturando.
Esta es la carta íntegra:
Madrid, 20 de Enero de 2021
Señor Fernando Grande Marlasca
Ministro del Interior de España
Señor Ministro,
Somos Iker Moreno, Xabier Beortegui, Jon Patxi Arratibel, Iñigo González y Gorka Mayo. El 18 de enero de 2011, usted, como Juez Instructor del J.C.I Nº 3 de la Audiencia Nacional, mandaba detenernos e incomunicarnos.
Hace diez años a estas horas estábamos incomunicados en manos de la Guardia Civil. Fuimos torturados, con total impunidad, como miles de personas en Euskal Herria. 5 interminables días y noches de tormento físico y psicológico. En pleno siglo XXI. En el centro de la capital española.
De esta causa se han derivado tres sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) y un informe del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura (CPT) que hemos querido entregarle en mano.
- Las tres sentencias condenan al Estado español por no investigar «exhaustiva y eficazmente» nuestras denuncias de tortura.
Jon Patxi Arratibel (05/05/2015), Nº demanda 58488/2013:
https://www.mjusticia.gob.es/es/AreaInternacional/TribunalEuropeo/Documents/1292427983675-Sentencia_ARRATIBEL_GARCIANDIA_c__Espa%C3%B1a.pdf
Xabier Beortegi Martínez (31/05/2016), Nº demanda 36286/2014:
https://www.mjusticia.gob.es/es/AreaInternacional/TribunalEuropeo/Documents/1292428035370-Sentencia_BEORTEGUI_MARTINEZ__c__Espa%C3%B1a.pdf
Iñigo González Etayo (19/01/2021), Nº demanda 20690/17:
https://www.naiz.eus/media/asset_publics/resources/000/767/139/original/20210119_sentencia_inigo_gonzalez.pdf
- El informe de la CPT, en su punto 14, indica que “la delegación recibió alegaciones creíbles y consistentes de malos tratos de 10 de las 11 personas con las que mantuvo entrevistas”.
Informe del CPT llevado a cabo del 30 de mayo hasta el 13 de junio de 2011:
https://www.idhc.org/arxius/noticies/1418819583-2013-06-inf-esp.pdf
Siendo usted el juez instructor era el máximo responsable de garantizar nuestra integridad física y psicológica y en base a las sentencias e informe anteriormente expuestos, es evidente que no lo hizo. Por todo ello queremos trasladarle las siguientes preguntas:
¿Era usted conocedor del trato cruel, inhumano y degradante que estábamos sufriendo en dependencias policiales? ¿Por qué hizo caso omiso de nuestras denuncias?
Atentamente,
Iker Moreno
Jon Patxi Arratibel
Iñigo González
Xabier Beortegi
Gorka Mayo
