Mensaje de la organización comunista ucraniana Borotba

¡Amigos!

Como ven, la situación se agrava. El suministro de tanques Abrams por parte de Estados Unidos es muy peligroso. Amenaza la Guerra Mundial porque el diseño de los motores de Abrams exige un mantenimiento constante. No hay especialistas ucranianos para ello. Por lo tanto, participarán en las tareas de reparación y mantenimiento especialistas civiles estadounidenses que trabajarán en empresas ucranianas, blanco del ejército ruso.

Todos entienden que a causa de los combates existe un alto riesgo de muerte de estos especialistas. Sin embargo, la muerte de un ciudadano estadounidense permitirá a Biden instaurar una zona libre de vuelos sobre Ucrania y puede convertirse en motivo de declaración de guerra. Biden pretende así utilizar a los trabajadores normales como víctimas para desencadenar una guerra contra Rusia.

Entendemos que esta decisión de las autoridades estadounidenses supone un gran peligro para toda la humanidad. Todos nuestros camaradas, todos los ciudadanos europeos y toda la comunidad internacional debemos darnos cuenta de que quieren entrar en el conflicto exterior (el de otros). Ni Rusia, ni los antifascistas de Donbass y Ucrania estan enfrentados a la gente humilde que vive en Europa y EEUU. Sin embargo, las acciones agresivas de los líderes americanos pueden hacer que el mundo esté al borde de la catástrofe. A Biden no le queda mucho por vivir, pero a nosotros y a nuestros hijos sí.

Es muy importante que no callen todos los que se oponen a una decisión así. Cada uno debe expresar claramente su posición en las redes sociales, en los medios de comunicación progresistas y en los canales de Telegram afines. En concentraciones y manifestaciones. Con la ayuda de folletos y graffitis.

Si todos decimos no a las acciones de Estados Unidos, será difícil que nuestros enemigos comunes den este paso.

¡Amigo! ¡Tu solidaridad es hoy más importante que nunca!

———-

¡Lagunak!

Ikusten duzuenez, egoera larriagotzen ari da. Amerikako Estatu Batuek (AEB)ek Abrams tankeak hornitzea oso arriskutsua da. Mundu Gerra mehatxatzen du, Abramsko motorren diseinuak etengabeko mantenua eskatzen duelako. Ez dago horretarako ukrainiar espezialistarik. Beraz, Estatu Batuetako espezialista zibilek parte hartuko dute konponketa eta mantentze lanetan, Errusiako armadaren jomuga diren Ukrainako enpresetan lan egingo dutenak.

Denek ulertzen dute borroken ondorioz espezialista horiek hiltzeko arrisku handia dagoela. Hala ere, AEBetako herritar bat hiltzeak aukera emango dio Bideni Ukrainaren gainean hegaldirik gabeko eremu bat ezartzeko eskatzeko, eta gerra deklaratzeko arrazoi bihur daiteke. Horrela, Bidenek langile arruntak biktima gisa erabili nahi ditu Errusiaren aurkako gerra bat pizteko.

Ulertzen dugu AEBetako agintarien erabaki horrek arrisku handia dakarrela gizateria osoarentzat. Gure kamarada guztiak, Europako herritar guztiak eta nazioarteko komunitate osoa konturatu behar gara kanpoko gatazkan (beste norbaitenean) sartu nahi dutela. Ez Errusiak, ez Donbasseko eta Ukrainako antifaxistek ez dute kontraesanik Europan eta AEBetan bizi den jende xumearekin. Hala ere, buruzagi amerikarren ekintza oldarkorren ondorioz, mundua hondamendiaren atarian egon daiteke. Bideni ez zaio asko geratzen bizitzeko, baina guri eta gure seme-alabei bai.

Oso garrantzitsua da horrelako erabaki baten aurka dauden guztiak isilik ez egotea. Bakoitzak argi eta garbi adierazi behar du bere jarrera sare sozialetan, komunikabide progresiboetan eta telegram-kanal atseginetan. Elkarretaratze eta manifestazioetan. Liburuxken eta graffitien laguntzarekin.

Denok esaten badiegu ezetz Estatu Batuen ekintzei, zaila izango da gure etsai komunek urrats hau egitea.

Lagunak! Zuen elkartasuna inoiz baino garrantzitsuagoa da gaur!